نایانتارا با نام دیانا مریم کورین در سال 2003، زمانی که هنوز در کالج بود، توسط کارگردان Sathyan Anthikkad که او را در یک فیلم مالایایی انتخاب کرد، مشاهده شد. دو سال بعد، او به بازی در فیلم های تامیل و تلوگو ادامه داد. همانطور که او محبوب شد، در فیلم های زبان کانادایی نیز ظاهر شد. او به زودی شهرت بازی در مقابل بازیگران مردی را که تقریباً دو برابر سن دارند، به دست آورد. او در اولین فیلم مالیالام خود در مقابل جایارام، و سپس در «چاندراموخی» با بازیگر سرشناس هندی راجنیکانث، سپس با بازیگران سالخورده دیگری مانند سارات کومار، موهانلال و ماموتی بازی کرد. با ظاهر جذاب و استعدادش، جای تعجب نیست که او یکی از محبوب ترین و مورد تقاضاترین بازیگران زن در صنعت فیلم هند جنوبی است.
